# Irregurus

> Creative technologist & indie maker: building curious things in code and art.

Personal portfolio of Irregurus: a Bangkok-based creative developer and aspiring artist crafting interactive web toys, indie games, and tools.

Irregurus (Irregular + Rus, pronounced /ɪˈrɛɡ.jʊ.rəs/ or イレグルス / Iregu) is an independent experimental portfolio crafted in Bangkok, Thailand. The home page features a real-time pixel ant colony simulation roaming across a borderless minimalist retro-digital canvas.

## Online Presence

- [X / Twitter](https://x.com/irregurus): Updates, experiments, and creative thoughts by @irregurus.
- [Ko-fi](https://ko-fi.com/irregurus): Support Irregurus and buy me a coffee.

## Languages

- [English Home](https://irregurus.com/): Borderless canvas and interactive retro pixel ant simulation in English.
- [หน้าแรกภาษาไทย](https://irregurus.com/th/): พอร์ตโฟลิโอส่วนตัวและงานทดลอง simulation ฝูงมดพิกเซลในกรุงเทพฯ

## ข้อมูลภาษาไทย

พอร์ตโฟลิโอส่วนตัวของ Irregurus: creative developer และศิลปินในกรุงเทพฯ ผู้สร้างสรรค์ของเล่นเว็บอินเทอร์แอคทีฟ เกมอินดี้ และเครื่องมือดิจิทัล

- **ผู้สร้าง**: Irregurus (อ่านว่า /ɪˈrɛɡ.jʊ.rəs/ หรือ イレグルス / Iregu)
- **พิกัด**: กรุงเทพฯ ประเทศไทย
- **งานหลัก**: creative coding, web toys, indie games, งานศิลปะและเครื่องมือดิจิทัล
- **ช่องทางติดตาม**: [X / Twitter @irregurus](https://x.com/irregurus)
- **ร่วมสนับสนุนผลงาน (เลี้ยงกาแฟ)**: [Ko-fi @irregurus](https://ko-fi.com/irregurus)

## Sitemap

- [Sitemap](https://irregurus.com/sitemap.xml): Public localized URLs on irregurus.com.